Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание № 1603
i
Развернуть

Ука­жи­те, какое из дан­ных вы­ска­зы­ва­ний со­от­вет­ству­ет со­дер­жа­нию тек­ста.

1) Au Maroc, Delacroix découvre que la vie des femmes marocaines est dure et désagréable.
2) Delacroix, impressionné par la lumière et l'éclat de la couleur orientale, transforme sa manière de peindre.
3) Delacroix est le premier à découvrir l'Orient pour l'art français.
4) Revenu du Maroc, Delacroix abandonne complètement les sujets orientaux.
Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

II. Delacroix est revenu du Maroc ébloui de lumière, émerveillé par l'éclat harmonieux et puissant de la couleur orientale. Et depuis, dans son oeuvre, on retrouvera toujours un peu de cet Orient brillant, sonore et mélodieux. Ce voyage, le peintre le réalise grâce à un diplomate envoyé auprès du sultan du Maroc qui choisit Delacroix comme compagnon de route. Il a alors trente-quatre ans et mène une vie plutôt paisible. L'Orient est à la mode, qu'il s'agisse du Maghreb, de l'Egypte, de la Syrie, de la Palestine, de la Perse ou de l'Inde. Delacroix y découvre une vie absolument différente. Il emploie avec plaisir une partie de son temps au travail, une autre, considérable, à se laisser vivre dans ce pays mystérieux où la vie est si douce. Il essaie de comprendre ses moeurs étranges et de se plonger dans la vie marocaine. Il parcourt les bazars, y achète des objets orientaux.

II. Де­ла­круа вер­нул­ся из Ма­рок­ко ослеп­лен­ный све­том, по­ра­жен­ный гар­мо­нич­ным и мощ­ным си­я­ни­ем во­сточ­но­го ко­ло­ри­та. И с тех пор в его твор­че­стве мы все­гда най­дем ча­стич­ку этого яр­ко­го, звуч­но­го и ме­ло­дич­но­го Во­сто­ка. Эту по­езд­ку ху­дож­ник осу­ществ­ля­ет бла­го­да­ря по­слан­но­му к сул­та­ну Ма­рок­ко ди­пло­ма­ту, ко­то­рый вы­би­ра­ет Де­ла­круа своим по­пут­чи­ком. Ему было тогда трид­цать че­ты­ре года, и он вел до­воль­но мир­ную жизнь. Во­сток моден, будь то Ма­гриб, Еги­пет, Сирия, Па­ле­сти­на, Пер­сия или Индия. Де­ла­круа об­на­ру­жи­ва­ет там со­всем дру­гую жизнь. Он с удо­воль­стви­ем ис­поль­зу­ет часть сво­е­го вре­ме­ни на ра­бо­те, дру­гую, не­ма­лую, чтобы поз­во­лить себе жить в этой за­га­доч­ной стра­не, где жизнь так слад­ка. Он пы­та­ет­ся по­нять свои стран­ные нравы и по­гру­зить­ся в ма­рок­кан­скую жизнь. Он ходит по ба­за­рам, по­ку­па­ет там во­сточ­ные пред­ме­ты.

Со­дер­жа­нию дан­но­го тек­ста под­хо­дит вы­ра­же­ние « Delacroix, impressionné par la lumière et l'éclat de la couleur orientale, transforme sa manière de peindre ». Де­ла­круа, впе­чат­лен­ный све­том и блес­ком во­сточ­но­го ко­ло­ри­та, из­ме­нил свой спо­соб жи­во­пи­си.

 

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 2.

Источник: Цен­тра­ли­зо­ван­ное те­сти­ро­ва­ние по фран­цуз­ско­му языку, 2011
Сложность: III
Спрятать пояснение · Помощь
1
Задание № 1602
i

Ука­жи­те, какое из дан­ных вы­ска­зы­ва­ний со­от­вет­ству­ет со­дер­жа­нию тек­ста.

1) Une exposition des tableaux de Delacroix organisée à Paris fait découvrir son oeuvre et son talent.
2) Après la mort du peintre tous ses tableaux restent en France.
3) Delacroix a été envoyé par le roi au Maroc faire des croquis pour les tableaux à des sujets orientaux.
4) A cette époque, l'artiste commence à étudier la langue arabe.
Пояснение · Помощь
2
Задание № 1604
i

Вы­бе­ри­те за­вер­ше­ние пред­ло­же­ния в со­от­вет­ствии с со­дер­жа­ни­ем тек­ста.

 

Pendant le séjour au Maroc, qui marque une période importante dans son oeuvre, Eugène Delacroix...

1) vit dans ce pays mystérieux en essayant de comprendre ses moeurs étranges.
2) pénètre à l'intérieur des demeures marocaines où il observe la vie difficile et cachée des femmes.
3) n'arrive pas, malgré tous ses efforts, à saisir la magie orientale.
4) réussit à rendre ses fortes impressions seulement dans quelques croquis.
Пояснение · Помощь
3
Задание № 1605
i

Вы­бе­ри­те за­вер­ше­ние пред­ло­же­ния в со­от­вет­ствии с со­дер­жа­ни­ем тек­ста.

 

À son retour en France Eugène Delacroix...

1) s'aperçoit de la disparition de son précieux carnet de croquis avec des scènes d'intérieur marocain.
2) offre son tableau Marocains jouant aux échecs à l'interprète du Consulat en signe de reconnaissance.
3) qui est enchanté par le Maroc, ses moeurs, la magie du soleil et de la lumière, rend sa palette plus claire et puissante.
4) comprend qu'il fallait acheter plus de vêtements orientaux à ses amis.
Пояснение · Помощь
4
Задание № 1606
i

Ука­жи­те, к ка­ко­му слову от­но­сит­ся вы­де­лен­ное в тек­сте в аб­за­це V ме­сто­име­ние l'.

1) Delacroix
2) couleur
3) lumière
4) manière
Пояснение · Помощь
5
Задание № 1607
i

Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ва­ри­ант во­про­са к вы­де­лен­ной в тек­сте в аб­за­це II части пред­ло­же­ния.

 

Delacroix y découvre une vie absolument différente.

1) Qui est-ce qui y découvre Delacroix?
2) Qu'est-ce qui y découvre Delacroix?
3) Qu'est-ce que Delacroix y découvre?
4) Qui est-ce que Delacroix y découvre?
Пояснение · Помощь
6
Задание № 1608
i

Ука­жи­те наи­бо­лее точ­ный рус­ский эк­ви­ва­лент пред­ло­же­ния в аб­за­це II.

 

Il emploie avec plaisir une partie de son temps au travail, une autre, considérable, à se laisser vivre dans ce pays mystérieux où la vie est si douce.

1) Он с удо­воль­стви­ем по­свя­ща­ет одну часть сво­е­го вре­ме­ни ра­бо­те, а дру­гую часть, более зна­чи­тель­ную, — без­за­бот­но­му вре­мя­пре­про­вож­де­нию в этой за­га­доч­ной стра­не, где жизнь так пре­крас­на.
2) Он с на­сла­жде­ни­ем часть сво­е­го вре­ме­ни за­ни­ма­ет­ся ра­бо­той, а все осталь­ное время про­во­дит в без­за­бот­ном ве­се­лье, на ко­то­рое так щедра эта та­ин­ствен­ная стра­на.
3) Он ис­поль­зу­ет часть сво­е­го вре­ме­ни с удо­воль­стви­ем, то ра­бо­тая, то без­за­бот­но на­сла­жда­ясь жиз­нью в этой ми­сти­че­ской и од­но­вре­мен­но милой стра­не.
4) Он с боль­шим удо­воль­стви­ем часть сво­е­го вре­ме­ни пре­да­ет­ся ра­бо­те, а все остав­ше­е­ся время без­за­бот­но живет в этой за­га­доч­ной и милой стра­не.
Пояснение · Помощь


О про­ек­те · Ре­дак­ция · Пра­во­вая ин­фор­ма­ция · О ре­кла­ме
© Гущин Д. Д., 2011—2024