Tout comme Lucette Bériot, qui tient un kiosque dans le 15e arrondissement, les kiosques parisiens vivent des temps difficiles. Avec des horaires de treize à quatorze heures par jour pour un salaire souvent proche du SMIC (le salaire minimum de croissance), la profession est en crise. Et les conditions de travail sont si dures qu’en cinq ans (1) ... . Il n’en reste que 305 dans toute la capitale.
Si l’on veut gagner notre vie, on est obligés d’arriver très tôt et de partir très tard. Moi, par exemple, j’arrive le matin…il est six heures vingt, six heures et demie…j’ouvre le kiosque, je fais la mise en place, c’est-à-dire que je suis obligée de compter tous les quotidiens, tous les magazines. Après je fais le retour de tout ce qui n’a pas été vendu. Et, en même temps, bien sûr, (2) ... . Et puis, vous savez, quand on est kiosquier, on travaille par tous les temps, même quand (3) ... . Ben oui…
Ce que je voudrais dire aussi, c’est que la fermeture des kiosques a des conséquences sur la vie du quartier. Parce qu’on vend la presse, mais en même temps, il n’y a pas que ça ! Le kiosque, c’est quand même un lieu de rencontre. Il y a plein de gens qui (4) ... pour acheter leur journal mais aussi pour discuter. Si l’on supprime le kiosque c’est un peu la vie du quartier qui part aussi.
Alors bon ! Il y a tellement de kiosques qui (5) ... que la ville de Paris essaie de réagir. Elle a déjà proposé des mesures concrètes pour éviter que tous disparaissent les uns après les autres. Ce n’est pas facile de convaincre des gens de reprendre un kiosque : faire treize heures par jours pour le SMIC ce n’est pas évident ! On est payé par rapport au nombre d’exemplaires vendus et on vend de moins en moins. Tout le monde le sait, les ventes de journaux (6) ... à cause du prix et l’arrivée des journaux gratuits comme Métro et 20 minutes, ça n’a fait qu’aggraver la situation. Je pense si l’on arrive à convaincre les éditeurs qu’il faut gagner plus, ce sera un métier où on gagnera bien sa vie et les gens reviendront.
Прочитайте текст и выполните задания к нему. Заполните пропуск (4) одним из предложенных текстовых фрагментов (1–4). Один из фрагментов является лишним.
Il y a plein de gens qui passent tous les jours me voir pour acheter leur journal mais aussi pour discuter.
Есть много людей, которые приходят ко мне каждый день, чтобы купить их газету, а также поболтать.
Правильный ответ указан под номером 2.
Прочитайте текст и выполните задания к нему. Заполните пропуск (1) одним из предложенных текстовых фрагментов (1–4). Один из фрагментов является лишним.
Et les conditions de travail sont si dures qu’en cinq ans 75 kiosques ont arrêté leur activité.
А условия работы настолько тяжелые, что за пять лет прекратили свою деятельность 75 киосков.
Правильный ответ указан под номером 3.
Прочитайте текст и выполните задания к нему. Заполните пропуск (2) одним из предложенных текстовых фрагментов (1–4). Один из фрагментов является лишним.
Et, en même temps, bien sûr, je sers la clientèle.
И при этом, конечно же, обслуживаю клиентуру.
Правильный ответ указан под номером 1.
Прочитайте текст и выполните задания к нему. Заполните пропуск (3) одним из предложенных текстовых фрагментов (1–4). Один из фрагментов является лишним.
Et puis, vous savez, quand on est kiosquier, on travaille par tous les temps, même quand il fait très froid comme en ce moment.
А потом, знаете, когда ты работник киоска, ты работаешь в любую погоду, даже когда очень холодно, как сейчас.
Правильный ответ указан под номером 4.
Прочитайте текст и выполните задания к нему. Заполните пропуск (5) одним из предложенных текстовых фрагментов (1–4). Один из фрагментов является лишним.
Il y a tellement de kiosques qui ont disparu depuis quelques années que la ville de Paris essaie de réagir.
За последние годы исчезло так много киосков, что город Париж пытается отреагировать.
Правильный ответ указан под номером 1.
Прочитайте текст и выполните задания к нему. Заполните пропуск (6) одним из предложенных текстовых фрагментов (1–4). Один из фрагментов является лишним.
Tout le monde le sait, les ventes de journaux ont beaucoup baissé sans doute à cause du prix et l’arrivée des journaux gratuits comme Métro et 20 minutes, ça n’a fait qu’aggraver la situation.
Всем известно, что продажи газет сильно упали, несомненно, из-за цены, а появление бесплатных газет, таких как «Метро» и «20 минут», только усугубило ситуацию.
Правильный ответ указан под номером 4.
Наверх