Le séjour au bord de l’eau représente pour la majorité des touristes une possibilité sans égale de repos, de dépaysement, de détente.

Для боль­шин­ства ту­ри­стов пре­бы­ва­ние у кром­ки воды пред­став­ля­ет собой бес­пре­це­дент­ную воз­мож­ность от­дох­нуть, сме­нить об­ста­нов­ку и рас­сла­бить­ся.

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 2.

« Les préférences des vacanciers peuvent différer selon leur goût » пе­ре­во­дит­ся как «пред­по­чте­ния от­ды­ха­ю­щих могут раз­ли­чать­ся в за­ви­си­мо­сти от их вкуса».

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 4.

Les autres recherchent le maximum d'activités que leur proposent les stations balnéaires, les bateaux de croisière ou ils s'organisent eux-mêmes.

Дру­гие ищут мак­си­мум раз­вле­че­ний, пред­ла­га­е­мых им мор­ски­ми ку­рор­та­ми, кру­из­ны­ми лай­не­ра­ми, или ор­га­ни­зу­ют свои дей­ствия са­мо­сто­я­тель­но.

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 2.

Donc, chacun opte sur la formule qui lui permet de se détendre au maximum et de rester satisfait des vacances réussies.

По­это­му каж­дый вы­би­ра­ет фор­му­лу, ко­то­рая поз­во­ля­ет мак­си­маль­но рас­сла­бить­ся и остать­ся до­воль­ным успеш­ным от­ды­хом.

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 4.

Des organismes spéciaux sont fondés pour assurer la protection de l'environnement, le contrôle des eaux de baignade et de breuvage, le respect des normes sanitaires et de la propreté, ainsi que les normes de pêche et de chasse.

Со­зда­ют­ся спе­ци­аль­ные ор­га­ни­за­ции для обес­пе­че­ния охра­ны окру­жа­ю­щей среды, кон­тро­ля воды для ку­па­ния и питья, со­блю­де­ния са­ни­тар­но-ги­ги­е­ни­че­ских норм, а также норм ры­бо­лов­ства и охоты.

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 3.