Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание № 1359
i
Развернуть

Ука­жи­те, какое из дан­ных вы­ска­зы­ва­ний со­от­вет­ству­ет со­дер­жа­нию тек­ста.

1) Le continent africain a toujours peur que le français perde son évolution psychologique.
2) La collaboration entre les peuples se base sur le respect réciproque, l'échange, la solidarité.
3) En Afrique, la langue française est minoritaire juridiquement.
4) Le français est une langue maternelle pour la plupart des gens qui le parlent dans le monde entier.
Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

Тек­сту со­от­вет­ству­ет вы­ска­зы­ва­ние « La collaboration entre les peuples se base sur le respect réciproque, l'échange, la solidarité » с пе­ре­во­дом « Со­труд­ни­че­ство между на­ро­да­ми ос­но­вы­ва­ет­ся на вза­им­ном ува­же­нии, об­ме­не мне­ни­я­ми, со­ли­дар­но­сти ».

 

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 2.

Источник: Цен­тра­ли­зо­ван­ное те­сти­ро­ва­ние по фран­цуз­ско­му языку, 2012
Сложность: III
1
Задание № 1360
i

Ука­жи­те, какое из­дан­ных вы­ска­зы­ва­ний со­от­вет­ству­ет со­дер­жа­нию тек­ста.

1) En Afrique, la langue française est la langue officielle d'une trentaine d'Etats.
2) Sur le continent noir, le français qu'on parle n'est pas considéré en tant qu'«un français africain» qui n'a rien de commun, en général, avec le français métropolitain.
3) On a décidé définitivement, dans la plupart des Etats africains, que le français devait être enseigné dès les premières années de scolarisation.
4) La langue française est en grande faveur de toute la population du continent africain.

2
Задание № 1361
i

Вы­бе­ри­те за­вер­ше­ние пред­ло­же­ния в со­от­вет­ствии с со­дер­жа­ни­ем тек­ста.

 

A l'heure actuelle, on croit que le français domine encore les autres langues africaines ... .

1) grâce à sa popularité énorme sur le continent africain
2) parce que toute la production littéraire est publiée en français
3) car l'attitude de l'Afrique envers la langue française est vieille et sans problèmes
4) vu son prestige passé et son origine coloniale

3
Задание № 1362
i

Вы­бе­ри­те за­вер­ше­ние пред­ло­же­ния в со­от­вет­ствии с со­дер­жа­ни­ем тек­ста.

 

Une des raisons du progrès de la langue française dans l'avenir dépendra ... .

1) de son expansion dans le monde entier, surtout au Canada
2) de sa possibilité de jouer un rôle principal dans de différents domaines: éducation, Science, économie, vie sociale
3) de ses relations avec toutes les langues étrangères enseignées en Afrique
4) de sa place en Afrique comme langue à part, «un français africain»

4
Задание № 1363
i

Ука­жи­те, к ка­ко­му слову от­но­сит­ся вы­де­лен­ное в аб­за­це I ме­сто­име­ние celui.

 

Il faut qu'il existe un dialogue des cultures, et d'abord celui des langues dans des conditions à la fois réalistes et acceptables.

1) dialogue
2) cultures
3) conditions
4) fois

5
Задание № 1364
i

Вы­бе­ри­те пра­виль­ный ва­ри­ант во­про­са к вы­де­лен­но­му в аб­за­це IV со­че­та­нию слов.

 

Mais il ne s'agit pas de la langue à part, du « français africain » : il est impossible de distinguer ou de séparer le français pratiqué en Afrique du français général.

1) De quoi est-il impossible de distinguer ou de séparer le français pratiqué en Afrique?
2) De qui est-il impossible de distinguer ou de séparer le français pratiqué en Afrique?
3) Pourquoi est-il impossible de distinguer ou de séparer le français pratiqué en Afrique?
4) Où est-il impossible de distinguer ou de séparer le français pratiqué en Afrique?

6
Задание № 1365
i

Ука­жи­те наи­бо­лее точ­ный рус­ский эк­ви­ва­лент вы­де­лен­но­го в аб­за­це III пред­ло­же­ния.

 

Ce n'est pas une langue étrangère ordinaire car, pour beaucoup, elle constitue le moyen le plus sûr d'accès au savoir et au pouvoir.

1) Это не­ор­ди­нар­ный ино­стран­ный язык, по­сколь­ку для мно­гих он яв­ля­ет­ся самым на­деж­ным спо­со­бом по­лу­че­ния до­сту­па к зна­ни­ям и вла­сти.
2) Это не­обыч­ный ино­стран­ный язык, ведь для боль­шин­ства он яв­ля­ет­ся одним из спо­со­бов по­лу­че­ния зна­ний и вла­сти.
3) Это не­за­у­ряд­ный ино­стран­ный язык, так как он поз­во­ля­ет боль­шин­ству уве­рен­но про­дви­гать­ся по служ­бе, по­лу­чив зна­ния и власть.
4) Это не­обык­но­вен­ный ино­стран­ный язык, поз­во­ля­ю­щий боль­шин­ству по­лу­чать зна­ния на пути к вла­сти любым спо­со­бом.