Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание № 1059
i

Ука­жи­те, какое из дан­ных вы­ска­зы­ва­ний со­от­вет­ству­ет со­дер­жа­нию тек­ста.


I. Est-ce le besoin de réalité qui pousse les gens à écouter ou à participer aux émissions télévisées? Ou est-ce plutôt le besoin d'évasion (бег­ство) de la réalité qui les entraîne ainsi vers l'illusion d'une vie rêvée à travers l'écran du bonheur? On peut se poser bien des questions sur le phénomène grandissant de la téléréalité sous toutes ses formes: des épreuves physiques et psychologiques jusqu'au mariage en direct, en passant par les travaux de rénovation, les concours de chant, la vie d'anciennes vedettes, tout y passe. Les expériences de la vie quotidienne de n'importe qui peuvent ainsi se trouver captées par des caméras. L'espace de la vie privée est envahi par la vie publique. Le quotidien devient spectacle. Les quinze minutes de gloire, même si elles durent parfois des heures, sont alors à la portée de tous, grâce au téléviseur.

II. A quoi donc correspond ce besoin de s'offrir un spectacle? La réalité est-elle devenue à ce point monotone qu'on doive y ajouter du relief par l'apparition sur un écran de télévision? Tout le goût de la réalité de la vie quotidienne devient-il plus délicieux quand elle passe par l'écran? On pourrait répondre à toutes ces questions en affirmant que la téléréalité ne représente qu'une mode passagère. Donc, ce phénomène de société est temporaire et ne constitue qu'une part de l'espace télévisuel. De plus, il y a bien d'autres types d'émissions. Finalement il n'y aurait aucune raison de s'inquiéter.

III. Pourtant, on pourrait répondre à cela que la popularité sans cesse grandissante de ce type d'émissions marque un tournant (озна­чать пе­ре­лом). Car c'est la fonction même de la télévision qui est en train de changer. Le téléviseur n'est plus seulement un moyen d'informations et de divertissements. Il est à la découverte des secrets des autres. C'est ainsi que chaque personne peut se considérer comme un personnage d'une téléréalité à venir. La vie quotidienne de tous n'est plus banale puisqu'on peut l'entrevoir comme une possibilité d'émission télévisuelle. C'est pourquoi on peut dire que la téléréalité donne de l'éclat à la vie des téléspectateurs qui s'identifient facilement aux acteurs. Il n'y a plus besoin d'avoir une vie rêvée ou extraordinaire pour passer à l'écran. Il suffit de s'imaginer, au quotidien, comme un participant à une émission de téléréalité. Cette dernière offre alors la possibilité que tout le monde caresse secrètement, d'être une vedette reconnue par tous, sans faire d'efforts, en étant simplement quelconque. La téléréalité, est-ce finalement un miroir moderne dans lequel on se compare aux autres pour se consoler?

1) Seulement des personnes célèbres deviennent les personnages de la téléréalité.
2) La vie quotidienne n'est jamais l'objet de ces émissions.
3) Il y a des individus qui participent à toutes les émissions de ce genre.
4) On pense que la téléréalité apporte de l'éclat dans la vie quotidienne des téléspectateurs.
Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

Тек­сту со­от­вет­ству­ет фраза On pense que la téléréalité apporte de l'éclat dans la vie quotidienne des téléspectateurs. с пе­ре­во­дом «Счи­та­ет­ся, что ре­а­ли­ти-шоу при­вно­сят искру в по­все­днев­ную жизнь зри­те­лей..»

Чему со­от­вет­ству­ет эта по­треб­ность пред­ло­жить себе зре­ли­ще? Не­уже­ли ре­аль­ность стала на­столь­ко од­но­об­раз­ной, что нам при­хо­дит­ся до­бав­лять ей глу­би­ны, по­яв­ля­ясь на те­ле­экра­не? Ста­но­вит­ся ли весь вкус ре­аль­но­сти по­все­днев­ной жизни вкус­нее, когда он про­хо­дит через экран? Мы могли бы от­ве­тить на все эти во­про­сы, ска­зав, что ре­а­ли­ти-шоу всего лишь ми­мо­лет­ное увле­че­ние. Так что это со­ци­аль­ное яв­ле­ние вре­мен­ное и со­став­ля­ет лишь часть те­ле­ви­зи­он­но­го про­стран­ства. Кроме того, су­ще­ству­ет мно­же­ство дру­гих видов вы­бро­сов. В конце кон­цов, при­чин для бес­по­кой­ства не будет.

 

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 4.

Источник: Цен­тра­ли­зо­ван­ное те­сти­ро­ва­ние по фран­цуз­ско­му языку, 2014
Сложность: III
1
Задание № 1058
i

Ука­жи­те, какое из дан­ных вы­ска­зы­ва­ний со­от­вет­ству­ет со­дер­жа­нию тек­ста.

1) La téléréalité est un documentaire fondé sur les événements réels.
2) Le phénomène de la téléréalité devient de plus en plus populaire.
3) Les jeunes adorent la téléréalité et y prennent part souvent.
4) Les émissions de téléréalité occupent la plus grande partie dans l'espace télévisuel.

2
Задание № 1060
i

Вы­бе­ри­те за­вер­ше­ние пред­ло­же­ния в со­от­вет­ствии с со­дер­жа­ни­ем тек­ста.

 

Les émissions de téléréalité...

1) correspondent au désir secret du public de devenir une célébrité.
2) se transmettent avec succès sur un écran de télévision depuis vingt ans.
3) ne manifestent aucune diversité.
4) sont une source inépuisable de faits scientifiques.

3
Задание № 1061
i

Ука­жи­те, на какой во­прос нет от­ве­та в тек­сте.

1) Qui peut se croire un téléspectateur grâce à la téléréalité?
2) Dans quels pays les émissions pareilles sont-elles répandues?
3) Est-ce que l'espace de la vie privée est touché par la téléréalité?
4) Quels sont les sujets principaux de la téléréalité?

4
Задание № 1062
i

Ука­жи­те зна­че­ние под­черк­ну­то­го в аб­за­це II слова.

1) mauvais
2) sensible
3) agréable
4) dégoûtant

5
Задание № 1063
i

Ука­жи­те наи­бо­лее точ­ный рус­ский эк­ви­ва­лент вы­де­лен­но­го в аб­за­це III пред­ло­же­ния.

1) Так как из­ме­ня­ет­ся само те­ле­ви­де­ние.
2) Таким об­ра­зом, даже роль те­ле­ви­де­ния из­ме­ня­ет­ся.
3) Так как из­ме­ня­ет­ся имен­но сама роль те­ле­ви­де­ния.
4) Так как даже само те­ле­ви­де­ние из­ме­ня­ет­ся.