I. Légende de la mode, Coco Chanel a révolutionné la garde-robe féminine. En plus, elle a rendu sa liberté au corps féminin ! Permettre aux femmes de bouger facilement, de ne pas se sentir déguisées (cachées) : pour Coco Chanel, ce pari était le plus difficile de son métier. Cette femme de tête s’est forgé (a formé) un fort caractère dès son enfance.
II. Née de son vrai nom Gahrielle Bonheur Chanel le 19 аоùt 1883, elle est issue d’une famille modeste. Très jeune, elle perd sa mère, et son père l’abandonne pour faire fortune aux États-Unis. A 12 ans, elle grandit dans un orphelinat (приют), puis rejoint un couvent où on lui apprend le métier de couseuse (швея). Déterminée, Gahrielle est portée par l’ambition de s’en sortir. Et elle ouvre sa première boutique de chapeaux en 1909 à Paris, au 21 rue Cambon, près de la place Vendôme, et ensuite celles de Deauville et de Biarritz. Coco Chanel assiste à tous les évènements mondains en arborant (en montrant) fièrement ses propres réalisations et en séduisant les élégantes avec des modèles avant-gardistes. Elle raccourcit les jupes, supprime la taille : c’est fini les corsets qui compriment (pressent) le corps de la femme ! C’est cette «silhouette neuve» qui fera sa réputation. Elle devient une des premières femmes à cheveux courts à créer des vêtements simples et pratiques. Mais surtout, elle sait s’accommoder des exigences de son temps. Durant la Première Guerre mondiale, par exemple, l’étoffe (tissu) manquant, elle taille des robes dans le jersey des tricots des soldats. Quelques années plus tard, elle édifie la maison de couture qui est une des plus importantes de l’époque.
III. Coco Chanel privilégie une simplicité soigneusement étudiée : le pyjama à porter sur la plage comme en soirée, les premiers pantalons pour femmes, la jupe plissée courte, les cardigans à maille {петля) légère, les chapeaux cloches. Des tenues pratiques avant tout ! Puis en 1926, elle crée la petite robe noire. Parallèlement. Chanel est la première couturière à lancer ses propres parfums. Peu importe les tendances du moment, Coco Chanel garde sa ligne bien à elle et renoue avec succès grâce à des pièces devenues emblématiques, comme le tailleur en tweed, décoré de boutons-bijoux et orné d’une ganse (петлица) de couleur. Jusqu’à l’âge de 87 ans, elle travaillera, encore et encore.
Укажите, какое из данных высказываний соответствует содержанию текста.
Легенда моды Коко Шанель произвела революцию в женском гардеробе. Кроме того, это дало свободу женскому телу! Позволить женщинам двигаться легко, не чувствовать себя скованными (скрытыми) : для Коко Шанель эта дело было самым сложным в ее профессии. Эта главная женщина с детства выковывала (формировала) сильный характер.
Правильный ответ указан под номером 1.
Укажите, какое из данных высказываний соответствует содержанию текста.
Перевод текста: «Родившаяся под своим настоящим именем Гариэль Бонер Шанель 19 августа 1883 года, она происходила из скромной семьи. В очень юном возрасте она потеряла мать, а отец бросил ее, чтобы разбогатеть в Соединенных Штатах. В 12 лет она выросла в приюте, затем поступила в монастырь, где ее научили профессии швеи. Решительная Гариэль движима стремлением выжить. А свой первый шляпный магазин она открыла в 1909 году в Париже, на улице Камбон, 21, недалеко от Вандомской площади, затем в Довиле и Биаррице. Коко Шанель посещает все светские мероприятия, с гордостью демонстрируя (показывая) собственные достижения, привлекая элегантных авангардными моделями. Он укорачивает юбки, устраняет талию: поверх корсетов, которые сжимают (давят) тело женщины! Именно этот «новый силуэт» создаст ее репутацию. Она становится одной из первых женщин с короткими волосами, которые создают простую и практичную одежду. Но прежде всего она умеет приспосабливаться к требованиям своего времени. Во время Первой мировой войны, например, ткани не хватало, она кроила платья в фуфайке из солдатского трикотажа. Несколько лет спустя она построила дом моды, который был одним из самых важных в то время».
Правильный ответ указан под номером 3.
Укажите вопрос, на который НЕТ ответа в тексте.
В тексте нет ответа на вопрос «Какая профессия была у мамы Коко Шанель» ?
Правильный ответ указан под номером 4.
Укажите значение слова, выделенного в абзаце I.
Se déplacer — «переезжать, перемещаться, менять место».
Правильный ответ указан под номером 1.
Укажите вариант, наиболее точно передающий смысл предложения, подчеркнутого в абзаце III.
Предложение в тексте имеет перевод: «Шанель — первый дизайнер, выпустивший собственные духи».
Правильный ответ указан под номером 3.
Наверх