Установите соответствие между репликами-стимулами (A−D) и ответными репликами (1−5). Один из вариантов (1−5) является лишним.
A. Je t’ai apporté un petit quelque chose. B. Aujourd’hui, j’ai renversé trois fois mon café sur ma jupe. C. Promettez-moi de venir à ma soirée. D. Je file chez le boulanger et j’achète une baguette ?
| 1. Peut-être je prendrais une belle tarte aux pommes. Elle est à combien ? 2. Comptez sur moi. 3. Ça n'arrive qu’à toi ! 4. Que c’est gentil ! 5. Prends-en deux. |
Сопоставим:
A —4. Je t’ai apporté un petit quelque chose. — Que c’est gentil !
B —3. Aujourd’hui, j’ai renversé trois fois mon café sur ma jupe. — Ça n'arrive qu’à toi !
C —2. Promettez-moi de venir à ma soirée. — Comptez sur moi.
D —5. Je file chez le boulanger et j’achète une baguette? — Prends-en deux.
Данные реплики переводятся как:
A —4. Я принес тебе кое-что. — Как это мило!
B —3. Сегодня я три раза пролила кофе на юбку. — Это случается только с тобой!
C —2. Обещай мне, что ты придешь на мою вечеринку. — Рассчитывай на меня.
D —5. Я иду в булочную и покупаю багет? — Возьми два.
Правильный ответ указан под номером 1.