I. Certains enfants adorent l’école : debout avant la sonnerie du réveille-matin, habillés, sac à dos devant la porte... Mais cela est loin d’être le cas de tous. Généralement, les enfants connaissent (comme les adultes) des périodes de démotivation. Et les parents doivent avoir beaucoup de patience, de créativité et de souplesse psychologique pour que leur soutien et leur aide soient efficaces et encouragent les enfants à réussir aux études scolaires. En tout premier lieu, il faut prendre conscience qu'on ne peut pas aimer constamment quelque chose qui demande un effort, peu importe si cet effort est mental ou physique. Par conséquent, il est tout à fait normal de connaître des périodes plus ou moins enthousiastes. Ceci étant dit, il convient de faire preuve de compréhension et de soutien parental, tant par des paroles que par des actions réelles.
II. Les conflits dans les familles sont provoqués parfois par les devoirs scolaires faits à domicile. Le parent qui est rentré à la maison le premier (le plus souvent la mère), doit s’occuper du dîner tout en aidant les enfants à faire leurs devoirs. Lorsqu'on rentre fatigué de sa journée de travail et que l'enfant ne se montre pas coopératif, ce n’est pas toujours facile. Certains parents aimeraient que tout l’apprentissage soit fait à l'école et qu’il n'y ait pas de devoirs. Pourtant ceux-ci sont nécessaires. Ils permettent aux enfants de réviser ce qui a été fait en classe et aux professeurs de vérifier si leurs élèves ont bien tout compris. Lorsque l’enfant met beaucoup de mauvaise vûlonté à faire ses devoirs, il faut penser à l’aider autrement.
III. Tous les établissements offrent au niveau de l’école primaire et du collège une étude après les cours. Mais souvent il ne s’agit que d'une surveillance dans une classe, sans aide individuelle. Certains établissements scolaires proposent des aides personnalisées aux devoirs. Ce sont généralement des parents bénévoles qui accompagnent les enfants en difficulté. Souvent l’intervention d’une personne extérieure à la famille peut permettre à l’enfant de se libérer de la peur de faire des fautes et de la peur de décevoir ses parents.
IV. Mais attention ! Aider un enfant ne signifie pas faire les devoirs à sa place. Si les parents, ou la personne extérieure, aident trop l'enfant, ou ne lui laisse pas le temps de réfléchir pour aller plus vite, l’enfant ne saura pas ce qu’il est capable de faire lui-même. L’important est de lui donner confiance, de lui faire comprendre qu’avec de la concentration, il pourra aller plus vite et qu’il lui restera plus de temps pour s’amuser ensuite.
Укажите, какое изданных высказываний соответствует содержанию текста.
C’est absolument normal si l’enfant éprouve des moments de démotivation de temps en temps.
Совершенно нормально, если ребенок время от времени испытывает моменты демотивации.
Правильный ответ указан под номером 1.
Укажите, какое изданных высказываний соответствует содержанию текста.
Pour les parents il est difficile de s’occuper en même temps des tâches ménagères et des devoirs de leur enfant.
Родителям сложно одновременно заниматься домашними делами и выполнять домашнее задание за ребенка.
Правильный ответ указан под номером 2.
Выберите завершение предложения в соответствии с содержанием текста.
Pour que l'enfant ait du succès aux études scolaires ses parents doivent...
Часть предложения « éviter de faire ses devoirs pour lui, mais le soutenir moralement en permanence » переводится как «не делайте за него домашнюю работу, но всегда поддерживайте его морально».
Правильный ответ указан под номером 4.
Укажите, на какой вопрос нет ответа в тексте.
« Quels sont les devoirs que les élèves ne doivent pas faire chez eux ? » переводится как «Какое домашнее задание ученики не должны делать дома» ?.
Правильный ответ указан под номером 2.
Укажите значение слова, выделенного в абзаце I.
Словосочетание « avoir du succès » переводится как «быть успешным».
Правильный ответ указан под номером 1.
Укажите вариант, наиболее точно передающий смысл части предложения, подчеркнутой в абзаце I.
Часть предложения « ...il est clair qu’une personne ne peut pas faire des efforts importants durables toujours avec le même enthousiasme... » переводится как «...понятно, что человек не может прилагать длительные большие усилия всегда с одним и тем же энтузиазмом»....
Правильный ответ указан под номером 4.
Наверх