« Les experts trouvent que le château de Versailles est un des plus beaux édifices classiques du monde » пе­ре­во­дит­ся как «экс­пер­ты на­хо­дят, что Вер­саль­ский дво­рец яв­ля­ет­ся одним из самых кра­си­вых клас­си­че­ских зда­ний в мире».

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 2.

« C’est le monument historique le plus visité de France » пе­ре­во­дит­ся как «это самый по­се­ща­е­мый ис­то­ри­че­ский па­мят­ник во Фран­ции».

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 3.

« Faites votre parcours personnalisé en fonction de votre temps, de vos intérêts et de la saison » пе­ре­во­дит­ся как «со­ставь­те свой ин­ди­ви­ду­аль­ный марш­рут с уче­том ва­ше­го вре­ме­ни, ин­те­ре­сов и вре­ме­ни года».

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 2.

« Les jardins de Versailles possèdent environ 400 statues, ce qui en fait le plus grand musée de sculptures en plein air au monde ! » пе­ре­во­дит­ся как «в садах Вер­са­ля на­хо­дит­ся около 400 ста­туй, что де­ла­ет ru круп­ней­шим в мире му­зе­ем скульп­тур под от­кры­тым небом!».

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 1.

« De marbre dans les allées, les sculptures sont souvent de plomb doré ou de métal dans les bassins qu’elles décorent » пе­ре­во­дит­ся как «в про­хо­дах мра­мор­ные скульп­ту­ры часто вы­пол­не­ны из по­зо­ло­чен­но­го свин­ца или ме­тал­ла в ра­ко­ви­нах, ко­то­рые они укра­ша­ют».

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 3.