Установите соответствие между репликами-стимулами (А−D) и ответными репликами (1−5). Выберите один из Предложенных вариантов ответа. Одна реплика (1−5) является лишней.
A. Cette fille, là, à ma droite, elle est superbe ! B. Suzanne ! C’est toi ? C. Non, non ! Elle est mariée et elle a trois beaux enfants. D. Ils sont en retard. J’en ai peur.
| 1. Marie? Qu’est-ce que tu fais dans cette ville ? 2. Celle-là ? Cette espèce de squelette ? 3. Quelle déception pour moi qui espérais l’épouser ! 4. Je suis sûr qu’ils sont bloqués dans un embouteillage. 5. Tant pis, nous sommes quatre au lieu de deux ! |
Сопоставим:
A —2. Cette fille, là, à ma droite, elle est superbe ! — Celle-là ? Cette espèce de squelette ?
B —1. Suzanne ! C’est toi? — Marie ? Qu’est-ce que tu fais dans cette ville ?
C —3. Non, non ! Elle est mariée et elle a trois beaux enfants. — Quelle déception pour moi qui espérais l’épouser !
D —4. Ils sont en retard. J’en ai peur. — Je suis sûr qu’ils sont bloqués dans un embouteillage.
Данные реплики переводятся как:
A —2. Эта девушка, вон там, справа от меня, она великолепна! — Та? Такая худая?
B —1. Сюзанна! Это ты? — Мэри? Что ты делаешь в этом городе?
C —3. Нет, нет! Она замужем и у нее трое прекрасных детей. — Какое разочарование для меня, который надеялся жениться на ней!
D —4. Они опаздывают. Я боюсь этого. — Я уверен, что они застряли в пробке.
Правильный ответ указан под номером 3.