Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание № 17
i

Про­чи­тай­те пред­ло­же­ние. Вы­бе­ри­те один из пред­ло­жен­ных ва­ри­ан­тов от­ве­та.

 

Le directeur a dit à son aide: « Je ne serai pas dans mon bureau demain matin »  — Le directeur a dit à son aide … le lendemain matin.

1) de ne pas être dans son bureau
2) qu’il ne soit pas dans son bureau
3) dans quel bureau il serait
4) qu’il ne serait pas dans son bureau
Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

Пе­ре­вод пря­мой речи в кос­вен­ную. В пер­вом пред­ло­же­нии гла­гол « serai » стоит в бу­ду­щем вре­ме­ни, в кос­вен­ной речи дол­жен пе­ре­да­вать зна­че­ние в бу­ду­щем вре­ме­ни и ста­вит­ся в Conditionnel présent.

Le directeur a dit à son aide: « Je ne serai pas dans mon bureau demain matin » — Le directeur a dit à son aide qu’il ne serait pas dans son bureau le lendemain matin.

Ди­рек­тор ска­зал сво­е­му по­мощ­ни­ку: «Меня не будет в моем ка­би­не­те зав­тра утром». Ди­рек­тор ска­зал сво­е­му по­мощ­ни­ку, что его не будет в ка­би­не­те на сле­ду­ю­щее утро.

 

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 4.

Источник: Де­мон­стра­ци­он­ный ва­ри­ант теста по фран­цуз­ско­му языку 2016 год
Сложность: II