Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание № 1650
i

Ука­жи­те номер под­черк­ну­то­го фраг­мен­та, в ко­то­ром до­пу­ще­на ошиб­ка.

 

Pierre était assis sur le trottoir (1) devant le supermarché et tenait à la main un carton (2) sur lequel il avait écrit en grandes lettres JE SUIS FAIM (3): il n'avait rien mangé depuis la veille (4).

1) 1
2) 2
3) 3
4) 4
Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

Ошиб­ка до­пу­ще­на при вы­бо­ре гла­го­ла. Вы­ра­же­ние быть го­лод­ным имеет пе­ре­вод « avoir faim ».

...sur lequel il avait écrit en grandes lettres JE SUIS FAIM...

...на ко­то­рой круп­ны­ми бук­ва­ми было на­пи­са­но «Я го­ло­ден»...

 

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 3.

Источник: Цен­тра­ли­зо­ван­ное те­сти­ро­ва­ние по фран­цуз­ско­му языку, 2011
Сложность: II