Задания
Версия для печати и копирования в MS WordУкажите наиболее точный русский эквивалент Выделенного В абзаце V Предложения.
Leur propre pays reste pour beaucoup d'entre eux la destination préférée et il s'agit de le découvrir sous un autre regard.
1) Для большинства из них (французов) их чистая страна остается излюбленным местом жительства, они открывают ее для себя с другой стороны.
2) Для большинства из них (французов) их собственная страна остается излюбленным местом отдыха, они открывают ее для себя с другой стороны.
3) Большая их (французов) часть остается отдыхать в своей собственной стране, они приоткрывают ее для себя с другой стороны.
4) Многие из них (французы) оставляют свою собственную страну, этим они открывают ее для остальных с другой стороны.
Пояснение.
Перевод выделенной фразы: Для большинства из них (французов) их собственная страна остаётся любимым направлением и речь идёт о том, чтобы на неё посмотреть другими глазами.
Правильный ответ указан под номером 2.
Сложность: III