I. En 2004, est sortlle documentaire du réalisateur américain Morgan Spurlock qui voulait dénoncer les effets dangereux des fast-foods. Pour le faire, pendant un mois, il s’est fait nourrir uniquement au McDonald’s. Le résultat : il a grossi de 11 kilos. C’est un peu Le même genre de pari qu’a fait un jeune journaliste français de 25 ans, Benjamin Carie. Il a décidé de vivre, pendant neuf mois, 100 % français. Mais, est-il encore possible, de nos jours, de se nourrir, de s’habiller, de se meubler, de voyager, de se divertir en ne consommant que des produits fabriqués majoritairement dans l’Hexagone ? Benjamin Carie décide de tenter cette expérience à Paris. Le journaliste relate son expérience dans un documentaire intitulé « Made in France. L’année où j’ai vécu 100 % français ».
II. La première étape consistait à faire évaluer le contenu de son appartement. Le résultat est à couper le souffle : 95 % du mobilier est d’origine étrangère. En fait, nous savons déjà que le quotidien est rempli d’objets fabriqués à l’autre bout de la planète. L’industrie française ne produit pas de réfrigérateurs et notre héros est obligé de se servir d’un sac plastique accroché à une poignée de fenêtre en guise de frigo. Il pousse même l’expérience jusqu’à ne plus écouter de musique anglo-saxonne et à ne plus boire de café le matin. Il tente, dans un premier temps, de le remplacer par la chicorée {цикорий), mais très rapidement, il se satisfait d’un verre d’eau ou de jus de pomme.
III. Pour aller à son travail, il ne peut même pas utiliser les vélos Vélib’car ceux-ci sont fabriqués en Hongrie. Son budget ne lui permet pas de s’acheter une voiture française, il achète donc une mythique mobylette orange d’occasion dont la vitesse ne dépasse pas les 30 km/h. En plus, elle tombe régulièrement en panne. Premier enseignement de cette expérience : pour vivre 100 % français il faut avoir beaucoup de temps. En effet, Benjamin Carie montre qu’il passe énormément de temps à lire des étiquettes dans les supermarchés et que l’origine des produits n’y est pas toujours indiquée.
IV. Il a démontré qu’un jambon blanc vendu en France avait parcouru plus de 4 000 km avant de se retrouver dans les rayons d’un supermarché. En revanche, le journaliste démontre que certains produits qui paraissent totalement étrangers, sont bien « français ».. Il prend ainsi l’exemple de McDonald’s dont la viande et les pommes de terre sont d’origine française. Ainsi, Benjamin Carie précise dans une interview pour le magazine L’express : on a plus de chances de manger français dans un McDo que dans une mauvaise brasserie où l’on vous sert souvent des produits surgelés.
Укажите, какое изданных высказываний соответствует содержанию текста.
« Le journaliste français a eu un résultat curieux de son expérience » переводится как «французский журналист получил любопытный результат своего эксперимента».
Правильный ответ указан под номером 2.
Выберите завершение предложения в соответствии с содержанием текста.
L’expérience réalisée par Benjamin Carie ...
L’expérience réalisée par Benjamin Carie constate que vivre 100 % français n’est pas pratique.
Эксперимент, проведенный Бенджамином Кэри, подтверждает, что жить на 100 % по-французски нецелесообразно.
Правильный ответ указан под номером 1.
Укажите, какое изданных высказываний соответствует содержанию текста.
« Pendant son expérience, le journaliste ne buvait que de la chicorée, de l’eau et du jus » переводится как «во время своего эксперимента журналист пил только цикорий, воду и сок».
Правильный ответ указан под номером 4.
Укажите, на какой вопрос нет ответа в тексте.
Вопросу « Comment les Français ont-ils évalué l’expérience de Benjamin Carie ? » соответствует перевод «как французы оценили опыт Бенджамина Кари» ?.
Правильный ответ указан под номером 4.
Укажите значение слова, выделенного в абзаце II.
Se contente — довольна.
Правильный ответ указан под номером 4.
Укажите вариант, наиболее точно передающий смысл предложения, подчеркнутого в абзаце II.
« Pendant l’expérience, il renonce à écouter de la musique anglo-saxonne... » переводится как «во время эксперимента он перестал слушать англо-саксонскую музыку»....
Правильный ответ указан под номером 2.
Наверх