Установите соответствие между репликами-стимулами (A−D) и ответными репликами (1−5). Один из вариантов (1−5) является лишним.
A) Dites-moi, vous habitez Lille ? B) Vous vous appelez comment ? C) Je crois que je vous ai déjà vu quelque part. D) Ça va, ton livre ? | 1) Presque fini, merci. 2) Je suis Jacques, enchanté de vous connaître. 3) Vous l’avez deviné comment ? 4) Mais nous sommes voisins ! 5) C’est trop tard. |
Сопоставим:
A —3. Dites-moi, vous habitez Lille ? — Vous l’avez deviné comment ?
B —2. Vous vous appelez comment ? — Je suis Jacques, enchanté de vous connaître.
C —4. Je crois que je vous ai déjà vu quelque part. — Mais nous sommes voisins !
D —1. Ça va, ton livre ? — Presque fini, merci.
Данные реплики переводятся как:
A —3. Скажите, вы живете в Лилле? — Как ты догадался?
B —2. Как вас зовут? — Я Жак, рад познакомиться с вами.
C —4. Я думаю, что я видел вас где-то раньше. — Но мы же соседи!
D —1. Как твоя книга? — Почти готова, спасибо.
Правильный ответ указан под номером 3.