I. Elle est montante et possède une tige pour protéger la cheville. Elle encadre le style College américain, les campus, une certaine envie de revivre les années 50, une forme de contre-culture. Chausser des Converse (кеды марки Converse), c’est afficher un style décontracté, une touche « intello-chic ». On la retrouve entre autres aux pieds de Sofia Coppola, Charlotte Gainsbourg. Dans les années 60, par exemple, en Europe en tout cas, on ne pouvait pas imaginer de porter des baskets en dehors d’une pratique sportive. En ville, ça ne se portait pas. Et donc les rues des villes peu à peu s’animent de gens comme ça qui n’ont pas la traditionnelle chaussure de cuir, à talon pour les femmes ou lacée pour les hommes.
II. La légende raconte que la Converse avait été inventée par un certain marquis de Converse, un gymnaste, qui, après s’être tordu (вывихнуть) la cheville, a décidé de créer une basket montante afin d’être mieux protégé. En 1908, il crée la société afin de produire des vêtements de sport, des tenues de football pour hommes, femmes et enfants. Plus tard, en 1917, il sort la Converse Ail Star, une chaussure de basket qui deviendra mythique. Pendant la Seconde Guerre mondiale la société fournit l’armée américaine en chaussures. En revanche, celui grâce à qui la Converse allait faire le tour des Etats-Unis, c’est le basketteur Chuck Taylor. Chuck Taylor, c'est beaucoup plus qu’un vendeur, c’est un véritable ambassadeur à la fois de la marque Converse, mais aussi du basketball en général. On se souvient de ce personnage qui était très charmant et très aimé des étudiants.
III. Après la guerre, l’essor du basketball, avec notamment la création de la NBA aux Etats-Unis, assure le développement de la marque. C’est aussi l’époque où les Converse commencent à apparaître en différentes couleurs et en différentes matières. Dans les années 60 et 70. la Ail Star est aimée des stars du cinéma et du rock. Aujourd’hui, le concept de la marque repose sur le style décontracté et confortable des chaussures Converse qui sont majoritairement portées par les adolescents et les jeunes adultes. Le succès de Converse tient aussi à l’attachement de certaines sous- cultures à la marque, notamment dans le milieu du skateboard et du rock and roll.
IV. Régulièrement, on imagine que la Converse va disparaître, elle ne disparaît jamais. C’est comme un jean. Il y a un élément de base et puis des variations possibles. Le changement du tissu fait qu’elle peut s’adapter à différents .phéhomènes de mode et se renouveler constamment. Et renaître tel un phénix.
Укажите значение слова, выделенного в абзаце I.
Синонимом к выделенному слову подходит существительное un aspect — аспект.
Правильный ответ указан под номером 1.
Укажите, какое изданных высказываний соответствует содержанию текста.
« Aujourd’hui, la marque Converse reste incontournable et présente un style aimé des jeunes » переводится как «Сегодня бренд Converse остается актуальным и представляет стиль, любимый молодежью».
Правильный ответ указан под номером 2.
Укажите, какое изданных высказываний соответствует содержанию текста.
« Avec le temps, on a fait des chaussures de sport Converse un accessoire de mode » переводится как «Со временем кроссовки Converse стали модным аксессуаром».
Правильный ответ указан под номером 4.
Выберите завершение предложения в соответствии с содержанием текста.
Pour créer une impression de variété, la marque Converse...
« Pour créer une impression de variété, la marque Converse sort des collections de chaussures en différents tissus et couleurs » переводится как «Чтобы создать впечатление разнообразия, бренд Converse выпускает коллекции обуви из разных тканей и цветов».
Правильный ответ указан под номером 3.
Укажите, на какой вопрос нет ответа в тексте.
« Les Converse préférées des adolescents, en quelle matière sont-elles faites ? » переводится как «Любимая обувь подростков фирмы Конверс, из какого материала она сделана» ?.
Правильный ответ указан под номером 2.
Укажите вариант, наиболее точно передающий смысл предложения, подчеркнутого в абзаце III.
« Dans les années 60 et 70, les célébrités du cinéma et du rock deviennent les fans de la Ail Star » переводится как «В 60 и 70 года звездами кино и рока становятся фанаты Эль Стар».
Правильный ответ указан под номером 3.
Наверх