Установите соответствие между репликами-стимулами (A−D) и ответными репликами (1−5). Один из вариантов (1−5) является лишним.
A) Du thé ou du café pour le petit déjeuner ? B) Il faut que tu te lèves tôt si tu veux que je t’aide. C) Je suis désolée, il vient de partir. D) Je passe te prendre en voiture à dix-huit heures, ça te va ? | 1) Très bien, j’aurai le temps d’aller chercher du pain pour ce soir. 2) Oh, tu sais, on peut se revoir ce soir. 3) D’accord, réveille-moi de bonne heure. 4) Ce n’est pas grave. Je le rappellerai plus tard. 5) Merci, mais je préfère le chocolat chaud. |
Сопоставим:
A — 5. Du thé ou du café pour le petit déjeuner ? — Merci, mais je préfère le chocolat chaud.
B — 3. Il faut que tu te lèves tôt si tu veux que je t’aide. — D’accord, réveille-moi de bonne heure.
C — 4. Je suis désolée, il vient de partir. — Ce n’est pas grave. Je le rappellerai plus tard.
D — 1. Je passe te prendre en voiture à dix-huit heures, ça te va ? — Très bien, j’aurai le temps d’aller chercher du pain pour ce soir.
Данные реплики переводятся как:
A — 5. Чай или кофе на завтрак? — Спасибо, но я предпочитаю горячий шоколад.
B — 3. Ты должен встать рано, если хочешь, чтобы я тебе помог. — Ладно, разбуди меня пораньше.
C — 4. Прости, он только что ушел. — Неважно. Я перезвоню ему позже.
D — 1. Я заеду за тобой в шесть часов, это тебе подходит? — Хорошо, у меня будет время достать хлеба на вечер.
Правильный ответ указан под номером 2.