I. Mickey, Némo, Ratatouille, le Roi Lion, Kung-fu Panda sont les héros de l'«Âge déglacé». Les animaux prennent souvent les premiers rôles aux humains dans les films d’animation. «Rio», le film d’animation américano-brésilien en 3D réalisé par Carlos Saldanha, a séduit les critiques comme le public. Le réalisateur avait depuis longtemps envie de faire un film en forme de déclaration d’amour à sa ville natale. L’idée de réaliser le deuxième volet de ce film est née et «Rio 2», un nouveau film d’animation, a vu le jour. Ce spectacle euphorisant, une samba de couleurs et de sentiments, contienient les messages écologiques que l’auteur a voulu transmettre au public.
II Les héros du film explorent l’Amazonie, la plus grande des forêts tropicales. Elle est d’une taille de près de 4 millions de km2, cela représente l’équivalent de la surface de l’Europe de l’Ouest. L’Amazonie abrite un nombre considérable de plantes de la planète, 1000 espèces d'oiseaux et 30 espèces de singes. Surnommée «le poumon de la planète» la forêt amazoniennejoue un rôle essentiel dans la régulation des précipitations (осадки) atmosphériques de la région mais aussi du climat de la planète. Cet écosystème très complexe subit des taux de déforestation alarmants. Le problème est complexe mais la cause de déforestation est simple : détruire la forêt afin de contribuer au progrès ! Que la déforestation soit dans le but de vendre du bois sur le marché ou pour donner de l’espace pour les agriculteurs, des milliers d’acres de forêt disparaissent chaque année.
III. Les perroquets Blu et Perla qui apparaissent dans le film, appartiennent à une race de perroquets particulièrement menacée, les Aras de Spix. Il n’en existe plus que 120 dans le monde entier, et uniquement en captivité (неволя). On a essayé, en 1995, de remettre un couple en liberté. En vain, hélas. Les aras sont victimes de leur fidélité : ils dorment et se nourrissent toujours sur la même branche. Si bien qu’en cas de déforestation ou d’un problème quelconque, ils sont incapables de s’adapter a un environnement différent. L’autre cause de leur disparition ? Le trafic illégal d’oiseaux. Le commerce des oiseaux d’ornement est un fléau épouvantable, surtout au Brésil. 90 % d’entre eux ne survivent pas au voyage. La ligue de protection des oiseaux se félicite de la sortie de «Rio 2» dont elle est la fière partenaire.
À travers cette ode à l’Amazonie brésilienne, l’auteur revalorise la nature et les animaux dans leur milieu naturel.
Укажите значение подчеркнутого в абзаце II слова.
Значению подчеркнутого в абзаце II слова déforestation соответствует существительное destruction — разрушение.
Правильный ответ указан под номером 2.
Укажите, какое изданных высказываний соответствует содержанию текста.
Содержанию текста соответствует высказывание « La vente du bois est une des causes de la déforestation », которое переводится как «Продажа древесины является одной из причин исчезновения лесов».
Правильный ответ указан под номером 2.
Укажите, какое изданных высказываний соответствует содержанию текста.
Содержанию текста соответствует высказывание « La forêt amazonienne est peuplée par de très nombreuses espèces animales et végétales », которое переводится как «Тропические леса Амазонки населены многими видами животных и растений».
Правильный ответ указан под номером 3.
Выберите завершение предложения в соответствии с содержанием текста.
Les perroquets qui appartiennent à la race des Aras de Spix...
Фразу « Les perroquets qui appartiennent à la race des Aras de Spix... », которая переводится как «Попугаи, принадлежащие к виду Ара Спикс»... можно продолжить выражением « sont très dépendants de leur écosystème » с переводом «сильно зависят от их экосистемы».
Правильный ответ указан под номером 3.
Укажите, на какой вопрос нет ответа в тексте.
В тексте не дается ответ на вопрос « Pourquoi la déforestation réduit l’accès à l’eau potable ? », который переводится как «Почему обезлесение сокращает доступ к питьевой воде» ?.
Правильный ответ указан под номером 4.
Укажите вариант, наиболее точно передающий смысл выделенного в абзаце III предложения.
Наиболее точным передающим смысл выделенного в абзаце III предложения является выражение « À cause de n’importe quels changements d’environnement, les aras sont condamnés à mort », которое переводится как «Из-за любых изменений окружающей среды ара обречены на гибель».
Правильный ответ указан под номером 4.
Наверх