Tout à coup mon père me parut inquiet, il me sembla fort pâle, il dit à ma mère: «Cet homme ressemble à mon frère jules. Si je ne le savais pas en bonne position, en Amérique, je (A23 ... croire) que c'est lui. Va le voir, Clarisse». Ma mère se leva, elle revint quelques minutes après, et je m'aperçus qu'elle (A24 ... trembler): «C'est lui. Va demander des renseignements au capitaine. Surtout, (A25 ... être) prudent». Mon père s'éloigna, je le (A26 ... suivre). Le capitaine (A27 ... se promener) sur la passerelle. Mon père lui demanda: «Savez-vous quelques détails sur cet écailleur d'huîtres?» «C'est un vieux vagabond français que je (j') (A28 ... trouver) en Amérique l'an dernier».