Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание № 136
i

Про­чи­тай­те пред­ло­же­ние. Вы­бе­ри­те один из пред­ло­жен­ных ва­ри­ан­тов от­ве­та.

 

La mère a dit au petit garçon : « Ne traîne pas sur le chemin de l'école». – La mère a dit au petit garçon...

1) de ne traîner pas sur le chemin de l'école
2) de ne pas traîner sur le chemin de l'école
3) ne traîner pas sur le chemin de l'école
4) ne pas traîner sur le chemin de l'école
Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

Ответ: При пе­ре­во­де в кос­вен­ную речь вы­ска­зы­ва­ния в по­ве­ли­тель­ном на­кло­не­нии ( impératif) не­об­хо­дим пред­лог "de" и гла­гол в не­опре­делённой форме (infinitif). Чтобы сде­лать от­ри­ца­тель­ную форму ин­фи­ни­ти­ва, ча­сти­цы "ne" и "pas" ста­вят­ся перед ним (ne pas trainer).

Пра­виль­ный ответ №2.

Источник: Цен­тра­ли­зо­ван­ное те­сти­ро­ва­ние по фран­цуз­ско­му языку, 2015
Сложность: II