A la suite d’une dispute avec un collègue, Maze, (A28) ... dans un ministère, avait reçu une bouteille d’encre (чер­ни­ла) sur le visage. Aussitôt rentré dans son bureau, Maze a tenté de (A29) ..., mais il n’y a pas réussi. Il était teint avec une encre à fond violet, dite ineffaçable. Il demeurait devant la glace, furieux et (A30) ..., et se frottait la (A31) ... rageusement avec sa serviette roulée en bouchon Il n’a obtenu qu’un noir plus riche. Boissel et Pitolet le suivaient et lui donnaient des conseils. Selon celui-ci, il fallait se laver avec de l’huile d’olive pure; selon celui-là, on réussirait avec de l’ammoniaque. Le garçon de bureau a été envoyé pour demander (A32) ... à un pharmacien.